De patrones recurrentes..

Jueves, 2 de Junio de 2011

Día 2.

He llegado a casa, paciente, el cansancio hace que mis miembros flojeen, la vista cansada, los párpados pesados, el ruido de las voces de los niños aún se acopla en ecos infinitos en mi cabeza. La ansiedad me recorre todo el cuerpo, un cosquilleo angustiado me aprieta en la boca del estómago y anticipo su sabor en mi boca. Reniego. Mi organismo no me toma en serio y lo reclama. Bebo agua. Saboreo. Me engaña, busca el momento romántico de la imagen en blanco y negro. Ahumada. Para distraer, recreo el sabor de un beso húmedo en mi lengua, húmedo y límpido, con sabor a sexo. Intenta convencerme y registra, a la velocidad de la luz, millones de olores bohemios en mi imaginario privado, en los que se haya omnipresente, siempre.

Peleo con ello. Nada de jazz, se acabó. No a las luces rotas. No a las voces quebradas de sensualidad infinita, mientras ahúmo mis sentidos y me transporto desde las buhardillas que coronan los edificios de ladrillo rojos que las sujetan y me elevan a lugares lejanos. Desde lo más alto – y vuelo lejos, lejos, muy lejos, con cada beso mortal, aspiro, penetra hondo e invisible en mi pecho.

Me desnudo despacio, respiro profundo, acaricio mi piel con prendas ligeras y me tumbo. Dominar el cuerpo, expiro, me elevo, mantengo, ahogo, respiro, desciendo – expiro, me elevo, mantengo, ahogo, respiro, desciendo – expiro, me elevo, mantengo, ahogo, respiro, desciendo. Tiembla, suda, purifica, conquista, controla. Controlar. Respirar. Controlar. Me incorporo, deslizo los pies descalzos hacia la ducha, respiro, despacio, respiro, intento que el aire llegue hasta cada rincón de mi ser y res-pi-ro. Des-pa-cio. Res.Pi.Ro. Pienso en números, pienso en olores, pienso en sabores, pienso en imágenes. Olores. Sabores. Olores. Sabores. Deseo. Garganta. Galante y ahumada, áspera y quebrada. Enciendo el grifo y dejo que el agua caliente, ardiente caiga sobre mi cabeza. La imagen de un dragón aletea, invade, abraza todo mi pensamiento y el fuego... lo anula. Hu. Mo. Huyo, enfrío el agua. Gélida, de nuevo quema y ahogo templando el ardor desde el centro de mi cuerpo.

Complaciente me entretengo en disfrutar limpio cada instante, el olor a miel y re-crear la densidad de sabores espesos en la punta de mi lengua. Caprichosa la paseo regalada de nuevo en la imagen de un beso y el sabor a sexo, agrio, puntiagudo y afilado sobre mi garganta. Quema.

Y otra vez me puede. Dejo que la raíz de mi ser se hunda en la tierra e intento vaciar de pensamientos la cabeza. Las imágenes pasean, fluyen, entran, pasean, salen, entran y salen de mi consciencia hasta que dejan de tener forma, igual que cuando tus rasgos pierden su lugar en el espacio del otro cuando los congelas en la imagen infinita e irreal de un espejo. Me concentro en canalizar el aire por todos y cada uno de los conductos que soy capaz de imaginar en mi ser, tangible e intangible.

Con los ojos cerrados ¿a quién pretendo engañar? Si yo nunca he sabido meditar. Mi mente agitada sigue deseándolo y todo el rato evoca su sabor, anticipando. Quebrando toda mi intención y haciéndola flaquear, desde lo más profundo y aprieta y ahoga. Res-pi-ro.

Al final del día, solo no me dejo arrastrar gracias a la complicidad compartida con el testigo inevitablemente extraño, que habita lejano, más allá del tic-tac pesado del reloj que rompe el silencio del que emerge la angustia ahogada, en el grito callado de un deseo frustrado.

Dreams in L2

I’ve been lacking some hours of sleep recently, I just woke up form a little nap and from a very confusing dream. One of those which makes your head heavy, very heavy. I need to write it quickly, but first and more important, I’ve been dreaming in English and I woke up thinking in English too, I’m losing it and I suffer in despair for trapping the words before they slip away from my mind… I want to let them slide down my fingers and fix them on the blank paper, make them mine...

I was teaching, doing my thing… no, I was teaching English but these kids could already speak English. That was a very old building as from the end of the last century. I wasn’t in Linares. I had a boss… I had a boss I had been talking to earlier, in my mind I assumed him to be him. He was definitely the one of mine. Hang on a second, I’m in, say, Louisiana, and my students are all black folks. This girl with her plaited hair is exactly the same as the little girl I taught in Morocco. My lovely little one. She is singing and when an older boy starts following her and clapping, she starts dancing. It is amazing, still I had to do my thing, and I have to teach them something, no matter what really. But I’m there for a reason. First I need them to realize I am there. Suddenly we are engaged in the class, we are reading something, I don’t remember that. I must have been doing well as I am satisfied. They look happy and into whatever the woman who is me is saying. I say something, say “Good guys, now let’s move this and think about how…" I can’t hear her very well, but suddenly I’m trapped in her body again while all the kids start packing her stuff and leaving, I run to the door “Seriously? We haven’t finished and until we finish we are not allowed to leave the building, you know it” they look amused and I can feel a sense of complicity as if we shared a common knowledge; yet I’m not aware of it. The woman who is you goes back to the board and I remain observing the whole picture again. The teacher approaches her desk, the students take out her books and notebooks, the woman who is me starts talking and the little girl with plaited hair starts singing. An older boy starts clapping and she dances. They all join a bit and the woman opposite me smiles at them. She nods and then holds the little girl’s hand follows her movements and finally leads her to hair chair kneeling next to her, she caresses her hair and stands up to start it over again. We are trapped. I go next to some of the big boys and I start annoying him. He can’t see me. Some men with very long dark brown coats and expensive shoes and hats enter the classroom and take some of the students away out off the blue. And the room is also blue-ish. I run away. Now I’m out, I run along the corridors searching the boss' office, the little girl is holding my hand and I’m rushing her. We are scared and we need to find the Head of Studies' Office. I find it. There are lots of people waiting outside. That is shocking and makes me feel impotent. You can see that the petty place is packed with big business men. You can see it through the old ocher coloured glass of the double door. There is a little room on the right side of the corridor, the cleaning women smile at us in a cheerful way as if it were normal to pop out there. But it is not, you can tell for their sudden frown. “Aww... Sweeties, what are you doing here?” “Oh! mummy I promise I won’t do it again. I won’t have pudding tonight” the little one says. “It wasn’t that serious, though, don’t you think?” I respond in an authoritative way, in order to play the fact that I am the teacher and I’m taking the little girl to the office down. I cuddle her and lift her in my arms. I walk towards the door and it is open, at least five or eight big body guards come out laughing in a very familiar and confident way, cracking jokes. I can see two young men sitting on the chairs in front of the desk, quite relaxed, too comfortably, I would say. My boss' laughter echoes in every corner of the place. He is massive and so white he’s ugly “Hahaha! Forget this not! Neglect this young man here!” he says pointing to the one sitting on the left opposite him, who leans back a little bit smiling, as he taps the brim of his beret with his first and second fingers as to say good bye to the men leaving, and I can’t believe you are hear, I kiss them and hug them. Dom, and James! They have come to take me out from here.
I can feel something wet and warm on my waist. The girl has pissed on me, she looks petrified. I have to run. “I can’t believe you are here! I’ll see you in a bit, sorry Sir, for interrupting like this. I can wait” I rush out and I go down the wooden stairs. They are old and I can here the steps creaking as I slide them down. There is an enormous door and the dust in the air, and the amount of light coming from the outside make it the blurry picture of an old massive door against the light. I almost doubt whether to open it and go through the doorframe, but she holds me tight, I can still feel her fear and I get out.
Now everything is very light and we are not there anymore, we wander around the place. I feel as if there were no way out or I was in a very big film setting. I can smell the sea. I suddenly notice that I am dreaming and that this is Atlantic City. I’m in Boardwalk Empire again. Look at my lovely clothes! I turn round and there he comes walking towards us in a smart casual coat, wearing the hat I gave to him. “Hey doll! Who is the young lady?”. Cosy.

I have not seen Boardwalk Empire for ages. Still I can say that the music the radio was playing when I fell asleep was perfectly tuned with the first part of the dream, and then… what can I tell you? Dreams are just that, are they not?

We are having lunch in a fancy café by the sea. He asks me “What do you want me to call you?” while he is still looking down at his fish and pouring some sauce on it in his particular way. I panic and I decide I want to wake up. He turns round in joy and kisses me first, just right before I reappear here-perhaps at the same time- Where am I no? And I wake up with the taste of his kiss on my lips and the sight of his smile in the back of my eye.

Aw… I want to get back there again… by the time I finish writing these lines I’m not thinking in English anymore and I’m completely awake. I’d better go back to study...


Jace Everett – Bad Things

La Amazona Oscura.

Yo soñé que volaba en una moto, sin duda una de las noches más divertidas de los últimos tiempos, al lado de mi hermano en su lamborghini, como los caballeros oscuros de la noche (yo una amazona, claro...), al rescate en de nuestro amigo Chemi, deslizándonos por las curvas que se dirigen al pantano, casi volando entre las llamas, para encontrarlo a él y a otra gente. Mientras Fico efectuaba el salvamento me adentré en las llamas a la caza del malhechor, como un rugido furioso en la oscuridad...

Al final, lo solucionamos todo, claro. Y las imágenes eran realmente efectistas, aún no recuerdo bien como apagamos toda la sierra que ardía a bordo de una moto y un lamborghini, pero para eso están los superpoderes, noooo???

Ay! que me parto! me desperté riéndome y es que ayer tarde El Caballero Oscuro ,espectacular, redonda, impresionante y divertida hizo estragos en mi, y me fabriqué una misión de plena actualidad ecológica a lomos de una moto furiosa roja como la sangre -nunca pensé que fuera a conducir nada de color rojo! Pero ya que nos enfrentamos al color... supongo-, sólo hubo un momento de locura absoluta, cuando ya estaba todo resuelto en el que me pregunté si la licencia de conducir a la que aspiro y que aún no tengo, me permitía conducir semejante monstruo rodado, y poco me faltó para agobiarme cuando recordé que aún no tenía el carnet... Los sueños, sueños son!

Cuando el niño era niño

Cuando el niño era niño andaba con los brazos colgando, quería que el arroyo fuera un río, que el río fuera un torrente y que este charco fuera el mar. Cuando el niño era niño no sabía que era niño para él todo estaba animado, y todas las almas eran una. Cuando el niño era niño no tenía opinión sobre nada, no tenía ninguna costumbre, se sentaba en cuclillas, tenía un remolino en el cabello y no ponía caras cuando lo fotografiaban. Cuando el niño era niño era el tiempo de preguntas como: ¿Por qué estoy aquí? ¿Por qué no allí? ¿Cuándo empezó el tiempo y dónde termina el espacio? ¿Acaso la vida bajo el sol no es sólo un sueño? Lo que veo oigo y huelo, ¿no es sólo la apariencia de un mundo ante el mundo? ¿Existe de verdad el mal y gente que en verdad son los malos? ¿Cómo puede ser que yo, el que yo soy, no fuera antes de devenir; y que un día yo, el que yo soy, no seré más ese que soy?Cuando el niño era niño no podía pasar las espinacas, los porotos, el arroz con leche y el coliflor saltado. Ahora se lo come todo y no porque lo obliguen. Cuando el niño era niño despertó una vez en una cama extraña y ahora, una y otra vez. Muchas personas le parecían bellas, y ahora sólo con suerte. Imaginaba claramente un paraíso y ahora apenas puede intuirlo. Nada podía pensar de la nada, y ahora esta idea lo estremece. Cuando el niño era niño jugaba con entusiasmo, y ahora se mete en sus cosas como antes sólo cuando esas cosas son su trabajo. Cuando el niño era niño las manzanas y el pan le bastaban de alimento, y todavía es así. Cuando el niño era niño, las bayas le caían en la mano sólo como caen las bayas, y ahora todavía. Las nueces frescas le ponían áspera la lengua, y ahora todavía. Encima de cada montaña tenía el anhelo de una montaña más alta y en cada ciudad el anhelo de una ciudad más grande, y siempre es así todavía. En la copa del árbol tiraba de las cerezas con igual deleite como hoy todavía. Se asustaba de los extraños y todavía se asusta; esperaba las primeras nieves, y todavía las espera. Cuando el niño era niño, lanzó un palo como una lanza contra un árbol,y hoy vibra ahí todavía.

Es un poema que me encanta, de la película El cielo sobre Berlín, dirigida por Wim Wenders en 1987. El título original es Der Himmel über Berlin.

Abanderados

"No pensés porque te equivocás.
No me vistás porque no soy maniquí.
No me vendás porque no tenés con qué comprarme."

Hace ahora justo diez años que eloquecíamos con Tango Feroz, e hicimos de las palabras de Tanguito nuestra bandera, y de esta canción nuestro himno.



...el amor es más fuerte!

The Kid

"Mirada de cerca, la vida es una tragedia, pero vista de lejos, parece un a comedia"

Charlie Chaplin (1988-1977)

Lo que más me gusta de la vuelta es encontrar correspondencia... mi regreso esta vez encontró un giño genial, Eva.


La postal, un fotograma de la película The Kid, de 1921, dirigida por Charlie Chaplin.

Matar a un ruiseñor

Atticus: Scout, what in the world has got into you?
Scout: I'm not going back. -Now, now. Atticus, I'm not going back to school anymore.
Atticus: Now, Scout, it's the first day.
Scout: I don't care. Everything went wrong. The teacher got mad as the devil at me... and said you were teaching me to read all wrong and to stop it, then acted like a fool and tried to give Walter Cunningham a quarter... when everybody knows Cunningams won't take nothin' from nobody. Any fool could have told her that.
Atticus: Well... maybe she's just nervous. After all, it's her first day teaching school and being new here.
Scout: Oh, Atticus...
Atticus: Now, wait a minute. If you learn this single trick, Scout, you'll get along a lot better with all kinds of folks. You never really understand a person... untill you consider things from his point of view.
Scout: Sir?
Atticus: Until you climb inside of his skin and walk around in it.
Scout: But if I keep going to school, we can't ever read anymore.
Atticus: Scout, do you know what a compromise is?
Scout: Bending the law?
Atticus: Uh... no. It's an agreement reached by mutual consent. Now... here's the way it works. You concede the necessity of going to school, we'll keep right on reading the same every night... just as we always have.

(That a bargain? There just didn't seem to be... anyone or anything Atticus couldn't explain.)

Guión completo de Matar a un ruiseñor, en Inglés.