Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do...

jueves, 31 de julio de 2008

Reivindicar.

Esta entrada es la primera de una serie que se irá posteando, como no, según a mi se me antoje, y que consistirá en relatar los curiosos orígenes de palabras por razones totalmente arbitrarias y subjetivas... esta de hoy viene a propósito de la creación de una nueva etiqueta en el post anterior:
La palabra reivindicar -cuya noción es la de reclamar y recuperar uno lo que le pertenece y que no posee- proviene del latín reivindicare, es una palabra compuesta del prefijo rei (cosa) y vindicare (vindicar, vengar). Se relaciona con la palabra vindicar (clamar la defensa para quien ha sido injuriado) con la diferencia del prefijo que denota que lo que se pretende reclamar o recuperar es una cosa.

Bebiendo en la misma fuente, cito una segunda teoría quizás menos científica pero, a mi parecer, poética y, en definitiva, la que me obligó a traer ésto hasta aquí:
Esta palabra proviene del Latín "reivindicare" compuesta del prefijo re- (repetición), el prefijo in- (privado de) y la palabra vindicare (vindicar). Vindicare está relacionado con vindicta (venganza). Sería algo así como "Repetir que está privado de venganza". La palabra vindicare, podría estar formada de vim- (de vis = fuerza) y dicere (decir), o sea "decir con fuerza".

3 comentarios:

Vivian dijo...

Hola Adita-Ada
Como hace muchos días que te tengo abandonada, vine a revindicarme, vindicarme sin vindicta y por eso te dicere que he estado sumida en esa conducta de no tener ganas de hacer nada, sólo estar en silencio (como escondida en una lechuga).
Vaya post que te has mandado mujer, te me estás poniendo catedráticamenteculta. Este mundo execrable es difícil, así que hay que aprender si uno quiere llegar a ser alguien cuando muera. jajaja. ¿Para qué sirven los conocimientos después de la muerte? ¿Los gusanitos comerán siliconas? Te imaginas a un gusano que vea unas tetas enormes y piense que va a darse un banquete, y al pasar la piel encuentre la gelatina…Ah…¡Seguramente pensará que es el postre!
Bue, perdona que me desvíe, pero me gusta filosofar barato jijiji.
Te mando un beso y que tengas un lindo domingo…¡Lleno de cosas lindas! (Y que encuentres al conejo blanco)
Muack.

Ada.. dijo...

Si sólo te escondes en una lechuga y dejaas el féretro para otros... ay! mi niña! Oye lo mismo la silicona es gustosita para jugar como... algo parecido a lo de estar en gravedad cero, epro para gusanitos, como zambullirse en un aflan pero que no se acaba!!! y ajo tierra.... mmmmmmm.... freeskitaaaaa! pa'l' calor del veranito!!!
o .... no!! se procrearán gusanintos mutantes que querran vendettaaaa!! (por qué?) pues porque se ha puesto de moda lo de la incineración y ya no tienen que comer, ahoran nos atacan y deciden comernos vivos!
ay! que miedo!
siempre acabo autoasustándome... seré tonta!

bah! filososfea barato y caro, pero ten en cuenta que ahora es período de rebajas y dale vidilla a esto siemrpe que gustes!que está que se me cae ultimamente... no?


a lo que voy.... culta yo?
el latin del cole lo olvidé aprte de que le tenía manía... me encantó de la segunda y menos científica acepción lo de "decir con fuerza"
en relación al post de abajo.... y volviendo a lo de los videitos, enrelación a la canción... ay! tendrás que verlo?

jejjeje!
te dejo con la duda y ya me contarás! es que me encantaba esa canción! y la recordé hace poco después de, perfectamente, 10 años sin escucharla.... que tiempos! hace ya.... tanto!

joder, parece que me hago mayor...
:S

por eso será lo de que me vuelvo aburrida (ya sé que tú no has dicho eso, lo digo yo, y posible es que lo hayas pensado.... ché! no importa, me gustas igual....)


besos!!

Ada.. dijo...

y ten un finde maravilloso en tu lechuguita....

dicen que la lechuga es antiestrés... no sé.. dicen


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx